Bacaan Istighfar Hari Jum'at Dan Terjemahannya Karya Imam Hasan Al-Bashri
8/13/2019
Sesuai anjuran dalam membaca atau mengamalkan Do'a Istighfar Imam Hasan Al-Bashri ini di mulai hari jum'at dan berakhir di hari kamis, begitu seterusnya.
الاستغفارات للإمام الحسن البصريّ رضي الله عنه
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب قوي عليه بدني بعافيتك ونالته قدرتي بفضل نعمتك وانبسطت إليه يدي بسعة رزقك واحتجبت فيه عن الناس بسترك واتكلت فيه عند خوفي منك على أمانك ووثقت من سطوتك عليّ فيه بـحلمك
وعوّلــت فيه على كرم وجهك وعفوك
فصل يا ربِّ وسلِّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا رب العالمين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang badan hamba kuat melakukannya karena ‘afiatmu, yang hamba mampu melaksanakannya karena ni’mat-Mu, yang tangan hamba mengerjakannya karena keluasan rezeki dari-Mu
sedangkan hamba ketika melakukan dosa itu terlindung dari mata manusia karena ditutupi oleh-Mu, dan hamba ketika melakukan dosa itu bergantung kepada rasa aman-Mu padahal hamba takut kepada-Mu, dan hamba percaya bahwa Engkau tidak membalas hamba karena kesabaran-Mu, dan hamba ketika mengerjakan dosa itu, berpegang kepada kemuliaan dan ma’af-Mu.
Karena itu ya Allah, curahkanlah shalawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب استملت إليه أحدا من خلقك بغوايتي. أو خدعته بـحيلتي فعلّمته منه ما جهل وزيّنت له منه ما قد عمل ولقيتك غدا بأوزاري وأوزار مع أوزاري
فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba membuat senang hati seseorang makhluk-Mu terhadap dosa karena kesalahan hamba, atau hamba menipunya dengan usaha hamba, sehingga hamba memberitahunya sesuatu yang tadinya ia tidak tahu
dan hamba menyebabkan ia merasa bahwa dosa yang ia kerjakan adalah tidak mengapa, sehingga kelak hamba bertemu Engkau dengan memikul beban dosa hamba serta beban dosa orang lain.
Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يدعو إلى الغيِّ. ويُضِلُّ عن الرشد. ويقل الوفر ويمحق التالد. ويخمل الذكر ويقل المدد
فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membawa kepada kesesatan, menyesatkan dari petunjuk, mempersedikit kekayaan, menghilangkan pusaka, membuat diri menjadi tiada terkenal, dan mengurangi anugerah.
Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أتعبت فيه جوارحي في ليلي ونهاري. وقد استترت حياء من عبادك بسترك. فلا ستر إلى ما سترتني به
فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba membuat letih seluruh anggota tubuh hamba siang dan malam, dan hamba bersembunyi dengan tirai-Mu dari hamba-hamba-Mu (ketika melakukan dosa itu) karena malu, padahal tiada tirai yang dapat menutupi kecuali tirai dari-Mu.
Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب رصدني فيه أعدائي لهتكي فصرفت كيدهم عني. ولم تعنهم على فضيحتي حتى كأني لك مطيع. ونصرتني عليهم حتى كأني لك وليّ. فإلى متى يا رب أعصي فتمهلني
وطالما عصيتك فلم تـــؤاخذني. وسألتك على سوء فعلي فأعطيتتي. فأيُّ شكرٍ عندي يقوم عندك بنعمة من نعمك عليَّ
فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang karena dosa itu hamba hendak dibinasakan oleh musuh-musuh hamba, lalu Engkau menggagalkan rencana mereka dan Engkau tidak membantu mereka untuk mempermalukan hamba sehingga seakan-akan hamba ini adalah orang yang ta’at kepada-Mu.
Lalu Engkau menolong hamba dari mereka sehingga seakan-akan hamba ini adalah Wali-Mu. Sampai kapan, ya Allah, hamba bermaksiat, sedang Engkau memberiku tangguh.
Selama ini hamba maksiat kepada-Mu, tapi Engkau tidak menghukum hamba, dan hamba memohon kepada-Mu dengan buruknya kelakuan hamba, tetapi Engkau tetap mengabulkan permohonan hamba.
Maka syukur yang bagaimana yang dapat hamba lakukan agar mengimbangi satu nikmat saja dari nikmat-nikmat yang Engkau limpahkan kepada hamba.
Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب قدّمت إليك توبتي منه. وواجهتك بقسمي وآليـت بك. وأشهدت على نفسي بذلك أولياءك من عبادك أني غير عائد إلى معصيتك. فلمّا قصدني إليه بكيده الشيطان ومال بي إليه الخذلان ودعتني نفسي إلى العصيان
استترت حياء من عبادك جرأة مني عليك. وأنا أعلم أنـــه لا يكنفني منك ستر ولا باب. ولا يحجب نظرك حجاب. فخالفتك إلى ما نهيتني عنه ثم ما كشفت الستر عني. وساويتني بأوليائك حتى كأني لا أزال مطيعا
وإلى أمرك مسرعا ومن وعيدك فارغا. فلبّست على عبادك ولا يعلم سريرتي غيرك. فلم تسمني بغير سمتهم. بل أسبغت علي مثل نعمتهم ثمّ فضلتني بذلك عليهم. حتي كأني عندك في درجتهم. وما ذاك إلا لحلمك وفضل نعمتك عليّ. فلك الحمد يا مولايَ
فأسألك يا الله كما سترته علي في الدنيا أن لا تفضحني به يوم القيامة يا أرحم الراحمين
فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba telah bertaubat dari dosa itu, dan hamba telah menghadap-Mu dengan sumpah dan janji hamba, dan hamba telah mempersaksikan wali-wali-Mu bahwa hamba tidak akan mengulangi untuk bermaksiat kepada-Mu, namun tatkala syaitan bermaksud untuk menipu hamba, dan hamba condong kepada kehinaan serta nafsu hamba mengajak kepada kemaksiatan, hamba pun menutupi diri dari penglihatan hamba-hamba-Mu karena malu tetapi berani terhadap-Mu, padahal hamba tahu, bahwa tidak ada tirai atau pintu yang dapat melindungi hamba dari-Mu serta tidak ada dinding yang dapat menghalangi penglihatan-Mu.
Lalu hamba melanggar larangan-larangan-Mu, namun Engkau tidak membongkar aib hamba, bahkan Engkau menyamakan hamba dengan Wali-wali-Mu sehingga seakan-akan hamba ini senantiasa taat kepada-Mu, cepat mengerjakan suruh-Mu dan lepas dari ancaman-Mu. Dengan demikian hamba telah menipu hamba-hamba-Mu padahal tidak ada yang tahu rahasia hamba selain Engkau.
Tetapi Engkau tidak mengeluarkan hamba dari golongan mereka, bahkan Engkau menyempurnakan nikmat-Mu kepada hamba sebagaimana kepada mereka dan melebihkan hamba dengan kesempurnaan nikmat itu atas mereka, sehingga seakan-akan hamba di sisi-Mu sederajat dengan mereka. Tidaklah itu semua melainkan hanya karena kesabaran-Mu serta anugerah dan nikmat-Mu.
Maka hanya untuk-Mu lah segala pujian ya Allah. Hamba memohon kepada-Mu, sebagaimana Engkau menutupi aib dosa hamba itu di dunia, maka janganlah Engkau mempermalukan hamba dengan membongkar aib dosa hamba itu pada hari kiamat kelak, wahai Allah yang sebaik-baik penyayang.
Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أسهرت ليلتي في لذتي. والتأني لإتيانه والتخلص إلى وجوده. حتى إذا أصبحت حضرت إليك بـحلية الصالحين. وأنا مضمر خلاف رضاك يا رب العالمين. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba bergadang dalam lezatnya nikmat, santai dalam melakukan dosa dan berlambat-lambat dalam melepaskan diri dari dosa itu, sehingga ketika pagi hari
hamba hadir dengan hiasan orang-orang shalih padahal dalam hati hamba bertentangan dengan keridhaan-Mu wahai Tuhan semesta Alam.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب ظلمت بسببه وليّا من أولياءك. ونصرت به عدوا من أعداءك أو تكلمت فيه لغير محبتك. أو نهضت فيه إلى غير طاعتك أو ذهبت فيه إلى غير أمرك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang karena dosa itu hamba menzholimi Wali-Mu, membantu musuh-Mu, atau hamba berbicara sesuatu yang tidak Engkau sukai, atau bergerak mengerjakan sesuatu yang bukan merupakan ketaatan kepada-Mu, atau berangkat bukan karena perintah-Mu.
Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يورث الضنا ويحل البلاء ويشمت الأعداءَ ويكشف الغطاء ويحبس القطر من السماء. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menyebabkan sakit merana, turunnya bala, atau membuat musuh senang, terbongkarnya aib, dan tertahannya tetes hujan dari langit.
Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.