Bacaan Istighfar Hari Sabtu Dan Terjemahannya Karya Imam Hasan Bashri
8/13/2019
الاستغفارات للإمام الحسن البصري رضي الله عنه
Istighfar hari Sabtu ( استغفار يوم السبت )
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب ألهاني عما هديتني إليه. أو أمرتني به أو نهيتني عنه أو دللتني عليه مما فيه الحظ لي والبلوغ إلى رضاك واتباع محبتك وإيثار القرب منك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membuat hamba lalai dari petunjuk, perintah, larangan dan arahan-Mu yang merupakan keuntungan hamba untuk sampai kepada keridhaan-Mu, menggapai cinta-Mu dan mendekatkan diri kepada-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.
اللهم إني أستغفرك لكل ذنب نسيته فأحصيته وتهاونت بــه فأثبته وجاهرت به فسترته علي ولو تبت إليك منه لغفرته فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba lupa tetapi Engkau perhitungkan, yang hamba anggap remeh tetapi Engkau anggap besar, yang hamba terang-terangan melakukan dosa itu tetapi Engkau tutupi, dan seandainya hamba bertaubat dari dosa itu, niscaya Engkau pasti akan mengampuni. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.اللهم إني أستغفرك لكل ذنب توقعت منك قبل انقضائه تعجيل العقوبة فأمهلتمي وأسبلت علي سترا فلم أر في هتكه عني جُهداً فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang mendatangkan hukuman dengan segera sebelum selesainya dosa itu dilakukan, lalu Engkau memberi hamba tangguh dan engkau ulurkan tutupan untukku padahal hamba tidak melihat pada diri hamba adanya usaha yang kuat untuk berhenti dari dosa tersebut. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.اللهم إني أستغفرك لكل ذنب نهيتني عنه فخالفتك إليه وحذرتني إياه فأقمت عليه وقبحته لي فزينته لي نفسي فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang Engkau larang tetapi hamba langgar, yang Engkau suruh hamba waspada dari dosa itu tetapi malah hamba lakukan, yang Engkau membuat buruk dosa itu tetapi malah dianggap baik oleh hawa nafsu hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يصرف عني رحمتك أو يحل بي نقمتك أو يحرمني كرامتك أو يزيل عني نعمتك فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang memalingkan hamba dari Rahmat-Mu, membuat hamba menerima balasan-Mu, menjadikan hamba tertahan dari kemuliaan-Mu, serta membuat nikmat-Mu padaku menjadi lenyap. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.اللهم إني أستغفرك لكل ذنب عيرت به أحدا من خلقك أو قبحته من فعل أحد من بريتك. ثم تقحمته عليه وانتهكته جرأة مني عليك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba cela dosa itu pada makhluk-Mu, dan hamba anggap jelek dosa itu pada perbuatan hamba-hamba-Mu, kemudian hamba hina mereka dan hamba rusak kehormatan mereka dengan berani kepada-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.اللهم إني أستغفرك لكل ذنب تبت إليك منه وأقدمت على فعله فاستحييت منك وأنا عليه ورهبتك وأنا فيه ثم استقلتك منه وعدت إليه فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba telah bertaubat kepada-Mu dari dosa itu, dan dari dosa yang hamba berani melakukannya, lalu hamba merasa malu dan takut kepada-Mu padahal hamba sedang melakukan dosa itu. Kemudian hamba berhenti tetapi hamba ulangi lagi melakukannya. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أغضبك علي ولكل شيء كان يجب علي فعله بسبب عهد عاهدتك عليه أو عقد عقدته لك أو ذمة آليت بها لأجلك لا لأحد من خلقك. ثم نقضت ذلك من غير ضرورة لزمتني فيه. بل استزلني عن الوفاء بها البطر واستحطني عن رعايتها الأشر فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membuat-Mu marah, dan dari setiap sesuatu yang harus hamba lakukan karena perjanjian yang kubuat dengan-Mu, atau tanggungan yang hamba pikul karena-Mu bukan karena seorangpun dari makhluk-Mu, lalu hamba batalkan perjanjian dan tanggungan itu tanpa darurat yang semestinya. Bahkan yang membuat hamba membatalkan perjanjian dan tanggungan itu adalah kesombongan semata-mata. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.اللهم إني أستغفرك لكل ذنب لحقني بسبب نعمة أنعمت بها علي. فتقويت بها على معاصيك وخالفتك فيها أمرك وتقدمت بها على وعيدك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menghinggapi hamba disebabkan karena ni’mat yang Engkau anugerahkan kepada hamba, lalu hamba menjadi mampu medurhakai-Mu karena ni’mat-Mu itu, dan hamba melanggar perintah-Mu dan meremehkan ancaman-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.اللهم إني أستغفرك لكل ذنب قدمت فيه شهوتي على طاعتك. وآثرت فيه محبتي على أمرك فأرضيت نفسي بغضبك وعرضتها لسخطك إذ نهيتني بنهيك وتقدمت إلي فيه بإنذارك وأقمت الحجة علي فيه بوعيدك فأستغفرك اللهم وأتوب إليك فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين
Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa ketika hamba mendahulukan nafsu syahwat hamba daripada mentaati-Mu, ketika hamba mengutamakan kesukaan hamba atas perintah-Mu, maka dengan hal itu hamba telah membuat diri hamba senang terhadap kemarahan-Mu, dan menyediakan diri hamba untuk kemurkaan-Mu, padahal Engkau telah melarang dan memberi hamba peringatan serta menegakkan hujjah atas atas hamba dengan ancaman-Mu, maka dengan ini hamba mohon ampun dan bertaubat kepada-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.